تنفيذ قانون ليندسي أو. غراهام لفرض عقوبات على روسيا وإيران لعام 2026
مترجم آليًا عن الإنجليزيةEnglish version
بيان رسمي صادر عن The White House، وليس تقريرًا أصليًا. التهم ادعاءات ما لم يُذكر حكم بالإدانة.
بموجب السلطة المخولة لي بصفتي رئيسًا بمقتضى الدستور وقوانين الولايات المتحدة الأمريكية، بما فيها قانون ليندسي أو. غراهام لفرض عقوبات على روسيا وإيران لعام 2026 (الباب 22 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، المادة 10802 وما يليها) (قانون غراهام)، والمادة 301 من الباب 3 من مدونة قوانين الولايات المتحدة، أقرر وآمر بموجب هذا بما يلي: القسم 1. الخلفية: في 18 سبتمبر 2026، وقّعت قانون غراهام ليصبح قانونًا نافذًا.
ينص قانون غراهام على فرض عقوبات معينة تتعلق بأشخاص أجانب، وقيود تتعلق بأشخاص، ورسوم جمركية تتعلق بالسلع المستوردة إلى الولايات المتحدة من الاتحاد الروسي وبعض الدول الأخرى. وتخول المادة 115 من قانون غراهام الرئيس إعفاء شخص أجنبي من تطبيق أي حكم من أحكام العقوبات، أو شخص من أي قيد، والإعفاء من أي رسوم جمركية بموجب قانون غراهام، شريطة تقديم إفادة خطية إلى الكونغرس تؤكد أن هذا الإعفاء يخدم المصالح الوطنية للولايات المتحدة، وتقرير يوضح أساس تلك الإفادة.
على النحو الموضح بمزيد من التفصيل في القسم 4 من هذا الأمر، أُقرّ بموجب هذا إعفاءً من تطبيق تلك العقوبات والقيود والرسوم الجمركية المنصوص عليها في قانون غراهام. وقد قدمت إلى الكونغرس إفادة تؤكد أن إصدار هذا الإعفاء في الوقت الحالي يخدم المصالح الوطنية للولايات المتحدة.
القسم 2. زيادات في معدل الرسوم الجمركية: (أ) يُزاد معدل الرسوم الجمركية على السلع الواردة من الاتحاد الروسي بنسبة 500 بالمئة على أساس القيمة، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 114 من قانون غراهام والإعفاءات الصادرة في القسم 4 من هذا الأمر. (ب) يُزاد معدل الرسوم الجمركية على السلع الواردة من أكبر 5 دول مستوردة للنفط الخام والغاز الطبيعي اللذين منشؤهما الاتحاد الروسي بنسبة 100 بالمئة على أساس القيمة، إذا أجرت الدولة عن علم مشتريات جديدة من النفط الخام أو الغاز الطبيعي اللذين منشؤهما الاتحاد الروسي في 18 أكتوبر 2026 أو بعده، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في المادة 114 من قانون غراهام والإعفاءات الصادرة في القسم 4 من هذا الأمر.
المصادر
- The White HouseThe White House
روابط المصادر الأصلية
- The White House: المصدر الأصلي
عن هذا الخبر
ترجمة آلية لنص البيان الحكومي الرسمي (ملكية عامة) دون إضافة — المصادر مذكورة أعلاه.
صادر عن: The White House. اختاره محررو إنستابريفس لأهميته لقرّائنا؛ ليس تقريرًا أصليًا أو تحققًا مستقلاً. ما يرد فيه من تهم هو ادعاءات ما لم يُذكر صدور حكم بالإدانة.
كل خبر منسوب إلى مصدره الأصلي مع رابط إليه. المعايير التحريرية
ملخصات ذات صلة
نيويورك تقر قانوناً يقيد استخدام الأطفال لروبوتات الدردشة بالذكاء الاصطناعي
بحسب Asharq Al-Awsat: وقعت حاكمة ولاية نيويورك، الأربعاء، قانوناً جديداً يمنع القُصّر من استخدام روبوتات الدردشة المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي توحي وكأنها صديقة لهم.
"الجيرماندرينغ".. ما هو؟ وكيف يرسم خريطة الكونغرس الأمريكي؟
بحسب Al Jazeera Arabic: سباق الكونغرس الأمريكي لا يُحسم بالأصوات وحدها، فقد يسبق صندوق الاقتراع قلم يرسم حدود الدوائر الانتخابية، يضم ناخبين إلى دائرة ويُخرج آخرين منها، مغيّرا فرص الأحزاب في حصد المقاعد.
ميلانيا ترامب تعلن مبادرة للبيت الأبيض بشأن صحة المرأة
تأتي هذه الجهود فيما يواجه الجمهوريون صعوبة في كسب تأييد الناخبات قبل أسبوعين من انتخابات التجديد النصفي.
إدارة ترامب وفانس تقود ائتلافًا على مستوى البلاد في الحرب على الاحتيال
يعمل الرئيس دونالد ج. ترامب ونائب الرئيس جيه دي فانس بحزم على وقف الهدر والاحتيال وإساءة الاستخدام التي استنزفت مليارات من أموال دافعي الضرائب الأمريكيين. وبصفته رئيس فريق عمل البيت الأبيض للقضاء على الاحتيال، دعا نائب الرئيس فانس هذا الأسبوع المسؤولين على جميع مستويات الحكومة إلى الانضمام إليه في تعهد بحماية الأمريكيين المستضعفين، وقصر المزايا الممولة من دافعي الضرائب على الأمريكيين وحدهم، ووقف الاحتيال قبل صرف الأموال، ومحاسبة المحتالين.