دليل الخدمات والمزايا والهجرة
مراجع للمزايا والهجرة والخدمات المحلية، مع روابط رسمية ونطاق جغرافي واضح.
- مدارس نيويورك العامة: خدمات اللغة ↗
الترجمة الشفهية والتحريرية لعائلات مدارس مدينة نيويورك العامة فقط.
جهة حكوميةمدينة نيويورك فقطwww.schools.nyc.gov
عبارات جاهزة للنسخ
أود الاستعانة بمترجم شفهي للعربية خلال اجتماعنا. كيف أطلب هذه الخدمة؟
I would like an Arabic interpreter for our meeting. How can I request one?
من هو مسؤول خدمات اللغة للعائلات في المنطقة التعليمية؟
Who is the district's language-access contact for families?
هل يمكنني الحصول على نماذج التسجيل وإشعارات المدرسة بالعربية؟
Can I receive enrollment forms and school notices in Arabic?
ما المستندات المطلوبة لتسجيل طفلي؟
Which documents do I need to enroll my child?
الإجراءات تختلف حسب المنطقة التعليمية؛ اسأل مدرستك أو منطقتك عن مسؤول خدمات اللغة.
لا نطلب ولا نحفظ هنا رقم الإيصال أو رقم الضمان الاجتماعي أو وضع الهجرة أو أي مستندات. أدخل المعلومات الحساسة في المواقع الرسمية فقط.
هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية. للحالات الفردية استشر محامي هجرة مرخصاً أو جهة معتمدة.
تحذيرات الاحتيال →